φρην

φρην
    φρήν
    дор. φράν, φρενός ἥ
    1) преимущ. pl. грудобрюшная преграда Hom., Trag., Plat. etc.
    2) только pl. внутренности, грудь
    

τοῦ ἐν φρειὴν ἦτορ παχνοῦται Hom. — сердце у него сжимается в груди;

    Αἴαξ ἔπαξε διὰ φρενῶν ξίφος Pind. — Эант вонзил (себе) меч в грудь

    3) перен., тж. pl. грудь, сердце, душа
    

τρομέουσι φρένα Hom. — они трепещут душой, т.е. содрогнулись от страха;

    κατὰ φρένα καὴ κατὰ θυμόν Hom. — в глубине души;
    οὐκ ἀπ΄ ἄκρας φρενός Aesch. — от всего сердца (точнее не краем души)

    4) тж. pl. ум, мышление, мысль
    

φρεσὴν ἀγαθῇσι κεχρῆσθαι Hom. — быть честного образа мыслей;

    μετὰ φρεσί βάλλεσθαί τι Hom. — мысленно решать что-л.;
    φρενὴ λαβεῖν τὸν λόγον Her. — поразмыслить о (слышанных) словах;
    φρενῶν κενός Soph. — обезумевший


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "φρην" в других словарях:

  • φρήν — midriff fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρην — η / φρήν, ενός, ΝΜΑ, και δωρ. τ. φράν Α (λόγιος τ.) 1. συν. στον πληθ. οι φρένες και αἱ φρένες ο νους, ο εγκέφαλος, η διάνοια, το μυαλό, το λογικό 2. φρ. «έξω φρενών» εκτός τού λογικού νεοελλ. φρ. α) «είμαι [ή γίνομαι] έξω φρενών» (για πρόσ.)… …   Dictionary of Greek

  • φρῆν — φρέω pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρασί — φρήν midriff fem dat pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρασίν — φρήν midriff fem dat pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρενοῖν — φρήν midriff fem gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρενί — φρήν midriff fem dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρενός — φρήν midriff fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρεσσί — φρήν midriff fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρεσί — φρήν midriff fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φρεσίν — φρήν midriff fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»